Mengatakan 'Aku merindukanmu' itu rumit dalam bahasa Prancis karena urutannya berbeda dalam bahasa Inggris. Meskipun tata bahasanya mungkin tampak aneh, frasanya pendek dan manis, sehingga mudah dipelajari.
apa yang harus memberi makan anjing dengan masalah hati
Terjemahan dari 'Aku Merindukanmu'
Pilih frasa yang benar berdasarkan sifat hubungan.
- Jika Anda ingin memberi tahu teman dekat atau anggota keluarga bahwa Anda merindukannya, ungkapan yang benar adalah aku merindukanmu (jelas terlalu banyak mahnk ).
- Jika Anda ingin mengatakan 'Aku merindukanmu' kepada seorang kenalan atau grup, Anda akan mengatakan: aku merindukanmu (voo muh mahn-kay) .
- Galeri Gambar Frasa Prancis Dasar
- Kosakata Pakaian Prancis
- Tema Prasekolah Prancis
Kesalahan Tata Bahasa Umum
Karena cara kata kerjanya kurang bekerja dalam bahasa Prancis, kalimat berikut salah:
- aku merindukanmu : banyak siswa Prancis pemula yang membuat kalimat yang salah ini
- Kamu rindu saya ( jelas zhuh tuh mahnk) : kalimat ini adalah kalimat bahasa Prancis yang benar, tetapi artinya adalah: 'kamu merindukanku', bukan 'aku merindukanmu.'
Penggunaan Tambahan Manquer
Kata kerja kurang tidak hanya digunakan untuk mengatakan Anda merindukan seseorang atau sesuatu dalam arti emosional. Anda juga bisa ketinggalan bus (secara harfiah) atau melewatkan kesempatan:
cara menghilangkan noda air pada kacamata
- Anda ketinggalan bus. Ambil yang berikutnya (vooz ah-vay mahn-kay lah ow-toe boos). ('Anda ketinggalan bus. Naik bus berikutnya.')
- Jangan lupa untuk mengunjungi kami (nuh mahnk pah duh noo vee-zee-tay). Pastikan untuk datang mengunjungi kami. (Secara harfiah: 'Jangan gagal mengunjungi kami.')
Kurang juga dapat mengungkapkan bahwa ada sesuatu yang kurang:
- Mereka tidak memiliki kecerdasan! ( Belut mahnk din-beritahu-ee-ghehns ) Mereka kurang cerdas!
Mempraktikkan Frasa
Frasa ini dapat membuat kepala siswa berputar jika mereka mencoba memikirkan tata bahasa dari kata kerja ini dalam bahasa Prancis vs. dalam bahasa Inggris. Untuk pemula, tetaplah mempelajari frasa bersama dengan frasa umum lainnya seperti 'Aku mencintaimu .' Penutur yang lebih mahir dapat mempelajari kompleksitas konstruksi tata bahasa setelah mereka menguasai frasa sehari-hari dan dapat menggunakannya tanpa ragu-ragu.
