Pelajari beberapa Kata Ucapan Prancis
Mengucapkan selamat tinggal dalam bahasa Prancis mungkin tampak cukup mudah setelah Anda menguasai frasa dasar. Namun, Anda mungkin terkejut mengetahui bahwa ada berbagai kebiasaan yang menyertai ucapan selamat tinggal yang sama pentingnya, jika tidak bahkan lebih penting, daripada kata-kata yang sebenarnya Anda pilih untuk digunakan. Mempelajari seluk-beluk budaya ini akan membantu Anda menjadi turis yang ramah dan berpengetahuan.
Frasa Prancis untuk Selamat Tinggal
Ada berbagai frasa untuk selamat tinggal dalam bahasa Prancis. Apa yang Anda gunakan tergantung pada hubungan Anda dengan orang yang Anda ucapkan selamat tinggal, serta kapan Anda akan bertemu dengannya lagi.
Artikel Terkait
- Kata kerja tentang Gerakan dalam bahasa Prancis
- Perbedaan Budaya Amerika dan Perancis
- Uji Diri Anda dengan Frasa Prancis Sehari-hari
Selamat tinggal
Selamat tinggal (jelas o reh vwah ) adalah cara paling langsung untuk mengucapkan selamat tinggal. Ini mungkin salah satu kata dasar bahasa Prancis pertama yang akan Anda pelajari atau pelajari di kelas bahasa Prancis. Selamat tinggal adalah untuk situasi formal dan informal, tetapi lebih umum dalam situasi formal. Jika Anda pernah tidak yakin harus berkata apa, Selamat tinggal selalu merupakan taruhan yang aman.
Halo
Halo (jelas makanan ) sebenarnya adalah kata Italia. Namun, ini digunakan secara informal di Prancis dan Québec untuk mengucapkan selamat tinggal.
Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi (jelas ah lebah di kaki ) berarti 'sampai jumpa lagi'. Segera sendiri diterjemahkan hanya sebagai 'segera.' Umumnya, Anda akan menggunakan frasa ini dalam situasi yang lebih informal, atau dalam situasi formal di mana Anda yakin akan segera bertemu dengan orang itu lagi. (Misalnya, seorang anak berbicara kepada gurunya atau sebaliknya dapat menggunakan sampai jumpa lagi .)
Sampai jumpa besok
Sampai jumpa besok (jelas ah duh ) berarti 'sampai jumpa besok'. Frasa ini juga cocok dalam situasi informal dan formal, tergantung kapan Anda akan bertemu orang itu lagi.
sampai jumpa nanti malam
sampai jumpa nanti malam (jelas ah suh swah ) berarti 'sampai jumpa malam ini.' Suka sampai jumpa lagi , dan Sampai jumpa besok penggunaannya tergantung kapan Anda berharap untuk bertemu lagi.
Kesehatan
Kesehatan (jelas sah loo ) berarti 'sampai jumpa'. Ini adalah cara informal untuk mengucapkan selamat tinggal dan Anda hanya akan menggunakannya dalam situasi informal dengan teman sebaya. Anda juga dapat mencatat bahwa Kesehatan adalah cara informal untuk mengatakan 'halo' dalam bahasa Prancis juga.
Semoga harimu menyenangkan
Semoga harimu menyenangkan (jelas bun zour nay ) umumnya untuk situasi formal, seperti penjaga toko yang berbicara dengan pelanggan. Ini sama dengan mengatakan, 'Semoga harimu menyenangkan.'
Selamat malam
Selamat malam (jelas bohn swah ) hanya berarti 'selamat malam' dan bisa berupa salam atau cara mengucapkan selamat tinggal. Meskipun dapat digunakan dalam situasi formal atau informal, Anda lebih mungkin mendengarnya dalam situasi formal.
Selamat malam
Selamat malam (jelas sinar bun swah ) juga secara harfiah diterjemahkan menjadi 'selamat malam', tetapi hanya digunakan saat meninggalkan seseorang karena Anda secara aktif berharap mereka menikmati sisa malam itu. Ungkapan itu berarti 'selamat malam' bukan hanya 'selamat malam' yang disarankan oleh terjemahan literal.
Selamat malam
Selamat malam (jelas baik tidak wee ) berarti 'selamat malam' dan berfungsi sebagai perpisahan di penghujung malam. Perbedaan utama antara Selamat malam dan Selamat malam adalah waktu hari. Selamat malam adalah frasa ketika Anda tahu orang itu akan pulang atau pergi tidur, atau bisa juga cocok dalam situasi ketika Anda ingin menjelaskan bahwa orang yang Anda ajak bicara harus pulang.
Pamitan
Pamitan (jelas ah dyuh ) secara harfiah diterjemahkan menjadi 'Sampai jumpa dengan Tuhan' (seperti dalam 'Sampai jumpa di surga') dan cocok dengan perpisahan sejati dalam arti Anda tidak yakin apakah Anda akan melihat orang itu lagi atau tidak, atau, jika Anda melihatnya lagi , itu akan menjadi waktu yang sangat lama.
Budaya Mengucapkan Selamat Tinggal dalam Bahasa Prancis
Bahasa tubuh Anda saat mengucapkan selamat tinggal, hampir sama pentingnya dengan kata-kata yang Anda gunakan. Faktanya, Anda akan lebih mungkin menyinggung penutur asli dengan tidak menggunakan gerakan kesopanan yang tepat daripada dengan menggunakan frasa yang salah atau mengucapkannya secara tidak benar.
Anda juga harus tahu bahwa kebiasaan berbeda di setiap wilayah di Prancis, belum lagi di berbagai wilayah berbahasa Prancis. Sedangkan di Paris hubungan cenderung lebih formal dan langsung, Prancis Selatan cenderung lebih santai dan santai.
Di mana pun Anda mengunjungi, perhatian terhadap detail dan upaya untuk berbicara bahasa akan sangat membantu. Amati penduduk setempat selama beberapa hari pertama Anda; metode ini sangat mudah.
Perhatikan hal-hal berikut:
- Selalu gunakan judul yang sesuai Nyonya , Rindu atau Pak ketika mengucapkan selamat tinggal dalam situasi di mana Anda baru saja bertemu seseorang atau tidak mengenalnya dengan baik. Hal yang sama akan berlaku saat meninggalkan toko, restoran, atau dalam situasi layanan pelanggan lainnya.
- Lakukan kontak mata dengan orang yang Anda ucapkan selamat tinggal; tergantung pada situasinya, tersenyumlah juga untuk memastikan bahwa orang tersebut menafsirkan kata-kata Anda dengan tulus.
- Tidak jarang meninggalkan teman atau kontak biasa dengan pelukan dan ciuman di pipi jika Anda mengucapkan selamat tinggal kepada lawan jenis. Anak perempuan juga dapat mengucapkan selamat tinggal dengan cara ini meskipun laki-laki yang merupakan rekan bisnis umumnya cenderung berjabat tangan. Namun, Anda tidak perlu kaget melihat pria berciuman di pipi atau berpelukan di beberapa bagian Prancis.
Meninggalkan dan Mengambil Cuti
Apakah Anda berada di rumah tuan rumah untuk makan malam, atau meninggalkan toko kecil, mengucapkan selamat tinggal jauh lebih penting di sebagian besar Prancis daripada di sebagian besar AS. situasi tertentu, pastikan untuk selalu mengucapkan selamat tinggal dengan jelas dan keras. Jika perlu, ucapkan terima kasih juga kepada orang tersebut (meninggalkan toko atau restoran: Terima kasih pak, selamat tinggal ; meninggalkan rumah tuan rumah: Terima kasih telah mengundang saya malam ini, selamat malam .) Bahkan jika frasa Anda sedikit tercampur, penduduk asli akan sangat menghargai upaya linguistik Anda, serta kepekaan Anda terhadap tradisi budaya lokal.
