Mempelajari cara mengatakan, 'Maaf,' dalam bahasa Prancis bisa semudah atau serumit yang Anda butuhkan tergantung pada situasinya. Meskipun hanya mengatakan 'maaf' bisa berhasil, ada juga cara yang lebih lama dan lebih bagus untuk meminta pengampunan seseorang.
Dasar-dasar: Bagaimana Mengatakan, 'Maaf,' dalam bahasa Prancis
Kata atau frasa dasar untuk memaafkan diri sendiri adalah Maaf atau saya menyesal . Sama seperti seseorang dapat menggumamkan kata 'maaf' dalam bahasa Inggris, seseorang dapat dengan mudah mengatakan Maaf di Perancis. Namun, ini harus disediakan untuk situasi yang sangat informal dengan orang yang Anda kenal baik. Aturan umum yang baik adalah setidaknya mengatakan Maafkan saya) , bahkan jika Anda tidak menambahkan apa pun lagi ke permintaan maaf Anda.
dimana kami presiden menjadikan syukur sebagai hari libur nasionalArtikel Terkait
- Galeri Gambar Frasa Prancis Dasar
- Kosakata Cuaca Prancis
- Kata kerja tentang Gerakan dalam bahasa Prancis
Perhatikan bahwa Maaf adalah kata sifat, yang berarti Anda harus membuat kata tersebut sesuai dengan jenis kelamin Anda jika Anda menuliskan permintaan maaf Anda. Jika Anda mengatakan maaf dengan lantang, tidak ada perbedaan dalam pengucapan antara pria dan wanita yang meminta maaf atas sesuatu. Untuk menulis, pastikan untuk menambahkan 'e' ekstra jika Anda perempuan:
- saya menyesal (laki-laki berbicara dengan laki-laki atau perempuan atau sekelompok orang)
- Maafkan saya (orang wanita berbicara dengan pria atau wanita atau sekelompok orang)
Maafkan Dirimu
Dalam bahasa Inggris, Anda dapat mengatakan 'maaf' jika Anda tidak sengaja menabrak seseorang. Namun, mitra Prancis Maaf tidak digunakan dalam situasi ini. Sebaliknya, Anda harus mengatakan Maaf atau Oh maaf !
Jika Anda perlu melewati seseorang di toko atau tempat umum lainnya, Anda dapat mengucapkan 'excusz-moi' atau 'excusz-moi', nyonya (atau monsieur), yang berarti 'permisi'.
Meminta maaf dalam bahasa Prancis
Hal ini juga umum untuk mengatakan apa yang Anda permisi. Karena itu, Anda mungkin mengatakan sesuatu seperti Maaf aku lupa hari ulang tahunmu (Maaf aku lupa hari ulang tahunmu). Jelaskan apa yang Anda minta maaf dengan memulai dengan kata depan dari jika Anda meminta maaf atas sesuatu yang terjadi di masa lalu. Jika Anda meminta maaf untuk sesuatu yang baru, Anda dapat menggunakan kata penghubung lebih (tetapi), atau cukup tambahkan dua ekspresi bersama-sama:
- Maaf, tapi aku tidak bisa membantumu. Saya seorang turis. (Maaf, tapi saya tidak bisa membantu Anda. Saya seorang turis.)
- Maafkan saya). Saya tidak mau pergi. (Maaf. Saya tidak ingin pergi ke sana.)
Menambahkan penjelasan seperti itu adalah cara yang bagus untuk membuat permintaan maaf Anda menjadi jelas tanpa membuatnya terlalu formal.
Anda juga dapat menambahkan ketulusan permintaan maaf Anda atau beratnya permintaan maaf Anda dengan menambahkan beberapa kata modifikasi yang memperkuat pernyataan Anda:
- Saya minta maaf). (Saya sangat benar-benar minta maaf).
- Saya dengan tulus minta maaf). (Saya sangat menyesal).
- Saya menyesal). (Saya sangat menyesal).
Permintaan maaf puitis
Sama seperti bahasa Prancis yang memiliki frasa mewah untuk menulis surat formal, permintaan maaf dapat mencapai tingkat yang sama sekali baru saat Anda memasukkannya ke dalam format formal. Misalnya, dalam surat di mana calon pemberi kerja memberi tahu pelamar bahwa dia tidak dipilih untuk pekerjaan itu, frasa seperti ini dapat digunakan:
bagaimana menjadi pengagum rahasia tanpa menjadi menyeramkan
- Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa ... (Saya minta maaf untuk memberi tahu Anda bahwa ...)
- Saya menyesal memberi tahu Anda bahwa ... (Sayangnya, saya harus memberi tahu Anda bahwa ...)
Maafkan Diri Sendiri
Mungkin juga Anda perlu meminta maaf secara formal secara tertulis. Ini dapat dilakukan dengan frasa seperti ini:
- Saya mohon Anda untuk menerima permintaan maaf saya. (Saya mohon Anda menerima permintaan maaf saya). Perhatikan bahwa meskipun 'memohon' terdengar kuno atau terlalu kuat dalam bahasa Inggris, itu dapat diterima dalam bahasa Prancis.
- Permisi. (Saya mohon Anda memaafkan saya). Sekali lagi, meskipun ini terdengar ketinggalan zaman dalam bahasa Inggris, ini adalah frasa bahasa Prancis yang normal dalam situasi formal.
Budaya Benar
Meskipun cukup mudah untuk mempelajari cara mengatakan, 'Maaf,' dalam bahasa Prancis dengan kata-kata dasar, ada baiknya juga mempelajari situasi tertentu di mana permintaan maaf yang lebih rumit mungkin dilakukan. Mempelajari pengetahuan budaya ini hanyalah salah satu bagian dari memperoleh bahasa asing. Kebiasaan-kebiasaan sosial Prancis cukup berbeda dari kebiasaan-kebiasaan Amerika sehingga memerlukan studi serius tentang bagaimana bertindak dalam situasi sosial di Prancis untuk menghindari pertemuan yang canggung dan momen-momen memalukan.
