Apakah Anda seorang Anglophone yang belajar berbicara bahasa Prancis atau seorang Francophone yang belajar berbicara bahasa Inggris, ada banyak pilihan bagus yang tersedia untuk kamus dwibahasa. Pelajar, pelancong, dan mereka yang hanya ingin belajar bahasa lain semuanya dapat memanfaatkan beberapa kamus yang bagus.
Kamus dan Alat Bahasa Prancis Online
Jika Anda bekerja online atau jika Anda ingin menghemat waktu yang seharusnya Anda habiskan untuk mencari kata-kata, kamus online dapat menjadi alat yang berguna. Dalam kebanyakan kasus, kamus cetak lebih teliti, jadi jika Anda mencari terjemahan bernuansa, tetaplah dengan salah satu kamus cetak yang lebih mahal dan lebih tebal.
- Kamus Linguistik Prancis : Dengan mengklik tombol, beralih dari bahasa Prancis ke bahasa Inggris dan kembali lagi. Kamus terjemahan ini akan menghemat banyak waktu Anda membolak-balik halaman kamus.
- Kurus : Ini adalah kamus online favorit karena menawarkan hampir semua pilihan kamus online di satu situs web. Cukup ketikkan sebuah kata dan kemudian pilih kamus tertentu yang Anda ingin gunakan untuk mencari apa yang Anda ketik (kamus unilingual Prancis atau kamus Prancis ke Inggris, dll.). Terakhir, untuk membantu Anda mengetik teks yang akan dicari, ada kotak aksen Prancis umum yang dapat Anda masukkan ke dalam kotak pengetikan dengan satu klik.
- penerjemah Google : Ketikkan kata apa pun yang perlu Anda cari, pilih bahasa yang Anda ketikkan (atau klik tombol 'deteksi bahasa') lalu pilih bahasa yang Anda inginkan. Dari bahasa Prancis ke bahasa Inggris dan kembali lagi, ini adalah salah satu cara tercepat untuk menerjemahkan kata atau frasa dengan cepat. Pengguna dapat berkontribusi untuk memperbaiki kesalahan umum, dan ada ikon speaker yang dapat Anda klik untuk mendengar frasa atau kata yang diucapkan. Meskipun tidak sempurna, ini lebih berguna untuk kata di sini atau di sana.
- Collins : Orang yang sama yang menerbitkan Buku Kamus Prancis Collins juga memiliki situs yang sangat berguna bagi mereka yang belajar berbicara bahasa Prancis. Alihkan bahasa Inggris ke Prancis atau Prancis ke Inggris, ketik frasa Anda dan situs akan mencarinya untuk Anda.
- Referensi Kata.com : Alat yang harus dimiliki siswa, situs ini menyediakan kamus online yang sangat baik, terutama untuk frasa. Saat Anda mengetik frasa, Anda mendapatkan entri lengkap yang menjelaskan berbagai nuansa dari apa yang Anda cari. Situs ini adalah komunitas yang digerakkan oleh pengguna, jadi ketika Anda mencari kata atau frasa, Anda juga mendapatkan tautan ke forum yang membahas frasa itu. Forum diisi dengan penutur asli dan bilingual yang sering dapat menjawab pertanyaan tentang mengapa atau kapan sebuah kata atau frasa digunakan.
- Galeri Gambar Frasa Prancis Dasar
- Kata-kata Prancis Romantis
- Kosakata Pakaian Prancis
Kamus Bilingual di Cetak
Beberapa perusahaan telah membuat kamus mereka menjadi sumber daya yang terkenal. Kamus berikut kemungkinan akan tersedia di perpustakaan umum dan universitas, serta toko buku lokal.
Collins Robert French Unabridged Dictionary
Itu Collins Robert French Unabridged Dictionary sangat ideal untuk mahasiswa yang mengambil jurusan atau minor dalam bahasa Prancis dan cenderung menemukan kosakata tingkat yang lebih tinggi daripada yang Anda temukan di kelas bahasa Prancis rata-rata. Ini adalah jenis kamus yang berguna jika Anda mempelajari sastra dalam bahasa Prancis. Berdasarkan daftar jutaan kata, kamus ini menawarkan beberapa fitur unik :
- Kotak budaya yang menjelaskan asal usul kata-kata tertentu
- Mencerminkan bahasa yang digunakan hari ini termasuk kata-kata yang umumnya terkait dengan Internet dan lingkungan
- Soroti idiom dan struktur tata bahasa jika sesuai
Jika Anda tidak mengambil jurusan bahasa Prancis, tetapi membutuhkan kamus perguruan tinggi yang bagus, versi singkat dari Collins Robert adalah pilihan yang baik.
Larousse
Larousse adalah merek kamus yang populer dan terkenal. Itu Larousse Concise Kamus Prancis/Inggris dan Inggris/Prancis sangat ideal untuk siswa menengah atau pebisnis serius yang mungkin perlu mencari frasa dan kata yang mereka dengar setiap hari. Menawarkan:
- 250.000 entri
- Slang dan frasa sehari-hari selain entri kata
- Tata letak yang mudah digunakan
Bagi banyak siswa, Larousse adalah kamus bahasa Prancis/Inggris pertama mereka.
Harrap's
Kamus Bahasa Prancis dan Inggris Harrap tidak begitu terkenal dalam kata berbahasa Inggris, tetapi di dunia berbahasa Prancis, Harrap secara praktis identik dengan sumber belajar bahasa. Ideal untuk siswa yang serius mencari kamus yang sangat rinci, Harrap's memiliki hampir semua yang Anda mungkin bisa meminta dalam kamus. Diterbitkan oleh McGraw-Hill di Amerika Serikat, fitur kamus:
- Bahasa sehari-hari, idiom, bahasa gaul, dan istilah teknis yang berkaitan dengan Internet
- Catatan tatabahasa
- Panduan kata kerja Prancis
- Catatan ekstensif untuk membantu menghindari kesalahan terjemahan umum
Menggunakan Kamus
Kamus bahasa Prancis ke bahasa Inggris dapat membantu Anda mengerjakan pekerjaan rumah bahasa Prancis Anda, menerjemahkan frasa yang Anda baca atau dengar di suatu tempat, dan menemukan semua banyak kata bahasa Inggris yang dipinjam dari bahasa Prancis . Jika digunakan dengan hati-hati, kamus dapat memberikan kontribusi besar untuk belajar bahasa Prancis dan membangun kosa kata Anda lama setelah Anda fasih.
