Jika Anda ingin mengucapkan Selamat Natal kepada seseorang dalam bahasa Prancis, ada beberapa frasa dan kebiasaan yang harus Anda pahami. Meskipun ada terjemahan umum dari 'Merry Christmas', ada juga frasa lain yang dapat digunakan untuk mengucapkan selamat liburan kepada seseorang selama Musim Natal.
kado pernikahan anak dari ibu
Terjemahan Selamat Natal di Perancis
Terjemahan paling umum dari Merry Christmas adalah Selamat Natal . Jika Anda memecah dua kata dan menganalisis masing-masing, Anda akan lebih memahami frasa yang diterjemahkan, yang akan memungkinkan Anda untuk mengingatnya dengan lebih mudah juga.
Artikel Terkait- Kata-kata Musim Semi Prancis
- Parabahasa Prancis
- Pantai Prancis
Senang adalah kata sifat yang berarti bahagia, gembira, riang atau gay. Karena paling mirip dengan 'joyous' dalam bahasa Inggris, banyak pelajar bahasa Prancis lebih suka memikirkan terjemahannya sebagai 'Joyous Christmas' sebagai semacam bantuan memori untuk memicu kata sifat Prancis ' senang '.
hari Natal hanyalah terjemahan bahasa Prancis dari Natal. Mungkin lagu Natal, No pertama e aku , dapat memicu ingatan Anda bahwa ini adalah kata Prancis untuk 'Natal'. Secara historis, nama Noël atau Noëlle diberikan kepada bayi yang lahir pada Hari Natal, tetapi saat ini orang tua menggunakan nama tersebut secara bebas.
Bantuan Pengucapan Bahasa Prancis
Menulis terjemahan 'Merry Christmas' dalam bahasa Prancis itu mudah asalkan Anda ingat cara mengejanya ' senang ' dan ingat aksen pada 'e' di hari Natal . Namun, bagi banyak siswa, mengucapkan frasa ini dapat menghadirkan tantangan yang signifikan.
mengapa saya keluar di satu sisi wajah saya?
- Pertama, mulailah seolah-olah Anda akan mengatakan ' aku s ' dalam bahasa Prancis seperti yang Anda pelajari dari guru Anda (yang disebut 'soft j' alih-alih versi bahasa Inggris yang dikeraskan).
- Tanpa mengucapkan penuh ' aku s ' suara, gabungkan dari 'j' menjadi suara seolah-olah Anda bertanya 'mengapa?' dalam bahasa Inggris.
- Bagian akhir dari ' senang ' diucapkan dengan membulatkan bibir Anda dan melafalkan bahasa Prancis ' uh ' suara (setara dengan bahasa Inggris 'um').
- Untuk mengucapkan hari Natal , Anda hanya perlu membuat sedikit penyesuaian dari bagaimana Anda akan mengucapkannya dalam bahasa Inggris: pastikan aksen ditempatkan dengan kuat pada suku kata kedua, dan buat transisi antara 'tidak' dan 'ell' yang terdengar seperti 'w' sebagai gantinya memecah dua suku kata secara jelas, seperti yang dilakukan dalam bahasa Inggris.
Frasa Natal Prancis Tambahan
Jika Anda ingin tetap non-denominasi dalam mendoakan seseorang dengan baik, atau mencakup seluruh musim liburan alih-alih hanya mengucapkan Selamat Natal kepada seseorang, frasa berikut mungkin berguna:
Semoga sukses : Diterjemahkan secara langsung, frasa ini berarti 'harapan terbaik'. Ini adalah versi singkat yang biasanya berarti sesuatu seperti: harapan terbaik saya (atau kami) untuk Anda (dan Anda). Frasa ini dapat digunakan di seluruh musim liburan khususnya, meskipun juga digunakan pada acara-acara perayaan lainnya karena sifatnya yang mencakup segalanya.
Selamat berlibur : Ini diterjemahkan menjadi 'Happy Holidays' dan menggunakan bentuk feminin dari kata sifat untuk 'joyous'. Karena hari Natal adalah maskulin dan Pesta adalah feminin, bentuk kata sifat berbeda dalam dua frasa ini.
Menggunakan Frase Liburan di Prancis
Sementara Prancis adalah negara Katolik tradisional, Prancis modern tentu memiliki banyak agama lain, serta warga yang tidak mempraktekkan agama apa pun. Seperti di sebagian besar dunia, sebuah gerakan sedang berlangsung yang secara perlahan menggantikan banyak contoh di mana orang mungkin mengatakan 'Selamat Natal' dengan frasa yang lebih umum, seperti 'Happy Holidays'. Untuk membuat panggilan penilaian ini, cukup pikirkan orang atau orang-orang yang Anda ajak bicara. Jika Anda mengenal orang tersebut dengan sangat baik (jika Anda menganggapnya sebagai teman), maka selalu aman untuk menyebutkan hari libur secara eksplisit karena Anda mengetahui afiliasi agama mereka.
cara membersihkan pot yang terbakar di luar
Mengucapkan Selamat Natal kepada seseorang di Prancis, dalam sebagian besar interaksi dengan orang asing, dapat diterima. Namun, selalu merupakan ide yang baik untuk mengikuti petunjuk orang yang Anda ajak bicara. Misalnya, jika Anda berada di toko atau restoran selama musim liburan dan seseorang mengucapkan Selamat Natal kepada Anda, Anda dapat dengan mudah membalas ucapan selamat tersebut.
Jika Anda ragu tentang interaksi Anda di Prancis, bacalah tentang tradisi Natal Prancis dan kebiasaan sosial Prancis . Tentu saja, mengucapkan Selamat Natal kepada teman dan keluarga di rumah dalam bahasa Prancis bisa menjadi cara baru yang menyenangkan untuk menyebarkan kegembiraan musim ini!
