40 Ucapan Prancis Yang Sangat Populer

Beberapa ucapan paling populer dalam bahasa Prancis telah masuk ke bahasa Inggris. Meskipun frasa ini mungkin tidak selalu diucapkan dengan cara Prancis yang tepat, ejaannya paling sering tetap utuh, dan artinya adalah alasan utama untuk memasukkan frasa ke dalam bahasa Inggris.

Ucapan Prancis Populer dalam Bahasa Inggris

Beberapa arena menawarkan lebih banyak frasa Prancis daripada yang lain. Kecintaan orang Prancis pada makanan, seni, dan filosofi telah menyebabkan banyak frasa Prancis menemukan jalan mereka ke dalam bahasa Inggris sehari-hari.

berapa lama ikan cupang tidur

Memasak dan Makan

Sebenarnya tidak ada ungkapan bahasa Inggris untuk Silakan dinikmati makanannya . Frasa Prancis adalah satu-satunya yang digunakan dalam bahasa Inggris.
Makan enak, sering tertawa, banyak cinta artinya: 'Makan enak, sering tertawa, cinta berlimpah.'
Alih-alih 'hidup dengan baik', orang Prancis mengatakan 'Makan dengan baik:' Makan dengan baik .
Hidup ini terlalu singkat untuk minum anggur yang buruk, artinya: 'Hidup ini terlalu singkat untuk minum anggur yang buruk'. Ini adalah pepatah Prancis yang khas, dan orang Prancis menikmati mengonsumsi anggur berkualitas dalam jumlah sedang dengan makanan mereka, siang dan malam.

Frase Makan

A la carte : Ini secara harfiah berarti 'pada menu'; tetapi maknanya telah merujuk pada memesan item individual dari menu alih-alih tiga atau empat hidangan dengan harga tetap di restoran
modis : Dalam bahasa Prancis ini berarti 'dalam gaya'; dalam bahasa Inggris itu mengacu pada menyajikan pai dengan es krim di atasnya
Menghibur bouche : Sebuah hors d'œuvre berukuran kecil; terjemahan literal: sesuatu yang lucu/menyenangkan di mulut
Terima kasih : Dalam bahasa Inggris ini berarti bahwa hidangan itu diberi keju, yang kemudian dilelehkan dalam oven
Jus : Jika Anda melihat steak disajikan 'au jus' di restoran, itu berarti disajikan dengan jus/saus/saus
Terbaik dari yang terbaik : Artinya 'yang terbaik dari yang terbaik', frasa ini secara harfiah diterjemahkan menjadi: 'krim dari krim' ('krim dari tanaman')
Masakan haute : 'Masakan tinggi,' ini adalah pujian untuk makanan dan koki yang membuatnya
Makanan pembuka : Makanan pembuka; terjemahan literal: di luar mahakarya (hidangan utama)

Seni dan Arsitektur

Art Nouveau : Gaya akhir abad ke-19 dan awal abad ke-20
Avant-garde : Sesuatu yang mutakhir, khususnya di bidang seni
Sebelum surat : Sesuatu yang sangat canggih sehingga tren baru belum memiliki nama/istilah
Seni rupa : Dari periode awal abad ke-20
Ilusi penglihatan : Sesuatu yang menipu mata

Filosofi Hidup

Bon voyage: 'Semoga perjalanan Anda menyenangkan;' frasa Prancis hampir sama umum dengan terjemahan bahasa Inggrisnya
Inilah hidup : Artinya 'itulah hidup', frasa ini menunjukkan penerimaan keadaan sebagaimana adanya
Karya besar : Mahakarya
Tepat : Seperti seharusnya
Sudah terlihat : Pengalaman yang mungkin kamu alami sebelumnya terlihat sama
Antara kita : Sesuatu yang 'di antara kita'
Fakta yang tercapai : Sesuatu yang lengkap, tidak dapat diubah
Kesalahan : Sebuah 'langkah salah', ungkapan ini digunakan ketika seseorang menyimpang dari norma
saya tidak tahu apa yang : Menandakan karakteristik penting, meskipun tidak dapat disebutkan namanya
Kebahagiaan hidup : Sukacita/kebahagiaan berasal dari kehidupan
Terakhir : Paling mewakili
Tujuan : Alasan untuk ada/hidup
Tahu caranya : Untuk mengetahui apa yang harus dilakukan

Frasa Slang Prancis Populer

Beberapa bahasa gaul Prancis juga sangat populer. Meskipun ucapan-ucapan ini belum masuk ke bahasa Inggris sehari-hari, frekuensinya dalam bahasa Prancis tinggi. Ini adalah ekspresi yang telah berkembang menjadi penggunaan populer, tetapi tidak dapat diterjemahkan secara harfiah tanpa kehilangan maknanya. Jika Anda menikmati musik rock Prancis modern, rap, atau film, Anda mungkin ingin mempelajari beberapa ucapan Prancis populer modern sehingga Anda dapat mengikuti istilah-istilah ini.

Seperti halnya semua bahasa gaul, idiom, dan ucapan tegang, gunakan dengan hati-hati, karena penggunaan bergantung pada konteksnya. Sementara penutur asli bahasa Prancis tahu kapan dan kapan tidak menggunakan ungkapan ini, frasa ini mungkin keluar dari mulut penutur non-pribumi dalam konteks yang salah.

American cocker spaniel vs English cocker spaniel

Kecewa : Edgy atau gugup: digunakan untuk menggambarkan perilaku sembunyi-sembunyi.
Populer : 'Di atas batu', mengacu pada seseorang yang tinggal di tepi, bukan minuman yang disajikan di atas es.
Pada akhirnya : 'Baiklah sudah - cukup,' menyiratkan bahwa pembicara sudah kehabisan kesabaran.
Dia baik : 'Dia seksi.' Perhatikan bagaimana Anda menggunakan ungkapan ini, karena memiliki konotasi seksual yang kuat.
Berteriak : Untuk memberitahu seseorang.
Lihat di anjing faience : Menatap satu sama lain seperti Anda akan berhadapan dan berkelahi.
snog : Untuk ciuman Prancis
Diam : 'Diam.' Ini adalah cara kasar untuk mengatakan diam, jadi gunakan dengan hati-hati.
Teloche : Televisi, tetapi dengan cara yang menghina; dalam bahasa Inggris itu akan menjadi 'tabung payudara' atau sesuatu yang lain untuk menyiratkan program televisi yang tidak ada artinya.
Teks : Untuk mengirim pesan teks kepada seseorang, kirim pesan teks.

Untuk lebih banyak idiom dan bahasa gaul, lihat sumber di Alam Bahasa .

Belajar Ucapan Bahasa Prancis

Ada lebih banyak cara untuk mempelajari ucapan bahasa Prancis populer yang menyenangkan dan interaktif. Sewa film Prancis modern dalam bentuk DVD atau streaming secara online, atau tonton program saat ditayangkan di televisi. Dengarkan musik Prancis secara online, termasuk band dan penyanyi modern yang menyertakan idiom dan ucapan dalam lagu mereka. Baca sastra Prancis modern, termasuk cerita pendek, novel, dan puisi. Lagi pula, cara terbaik untuk belajar bahasa baru, belum lagi yang paling menyenangkan, adalah membenamkan diri dalam bahasa dan budaya tersebut.